Chương 4
A Niệm
06/01/2023
4.
Edit: Tê Tê Team
Sau ngày này, chúng tôi bắt đầu hẹn hò.
Cậu không có khoản thu nhập thêm bên ngoài, cơ bản dựa vào kinh tế trong nhà, thời điểm cuối tháng chúng tôi ra ngoài chơi, tất cả đều là tôi chi trả.
Tôi không để ý, cảm thấy chẳng sao cả, thi thoảng cậu giận dỗi, cảm thấy quá đỗi mất mặt.
Cậu đề nghị với tôi, cuối tháng đừng ăn chơi gì hoành tráng mà đến trường cậu đi dạo một chút, ăn đồ ăn canteen, tôi nhớ về những năm tháng thanh xuân trôi qua như nước.
Tôi lớn tiếng “phi” cậu, kiên quyết lắc đầu, kiên quyết từ chối.
Cậu hỏi tại sao.
Tôi nói: “Đến trường anh gặp lại những người lần trước nhìn thấy thì sao, mất mặt lắm.”
Cậu ha ha cười nhạo tôi, “Em cứ nghĩ mình là siêu sao đấy à, ai mà còn nhớ tới em chứ, anh cũng đâu có tiếng tăm gì.”
Tôi bị nghẹn đỏ cả mặt, không thể làm gì khác hơn đưa tay đánh cậu.
Cậu cũng không tức giận, còn cong mông lên, bán manh* nói: “Tiểu nhân xin nhận phạt.”
[*] Bán manh: Tỏ vẻ dễ thương.
Bởi vậy, tôi luôn luôn cảm thấy không phải tôi có bạn trai, mà là có nam sủng.
***
Sau khi ở bên nhau, cậu không thích gọi tôi là “Chị gái”, hỏi tên thật của tôi là gì.
Tôi nói tôi tên Elena.
Cậu đưa tay che miệng, nhìn tôi đầy sợ hãi: “Em thế mà lại dùng tên tiếng Anh để đối phó với bạn trai thân yêu của em à!”
Tôi bị cậu chọc cười, “Tên tiếng Trung của em quê lắm, anh gọi tên tiếng Anh của em là được rồi.”. Đọc ????r????yện ????ại ﹏ TRÙ ????TRU????Ệ????﹒????n ﹏
Cậu nhíu mày, “Gọi tên tiếng Anh xa lạ lắm.”
“Sao lại thế? Thời đại học sau khi xem The Vampire Diaries*, em tự chọn cho mình cái tên này, vì mỗi khi Damon gọi tên của Elena, tim em đều run lên.”
[*] The Vampire Diaries là bộ phim truyền hình Mỹ được Kevin Williamson và Julie Plec phát triển dựa trên bộ sách cùng tên được J Smith viết. Bộ phim phát sóng trên The CW từ ngày 10 tháng 9 năm 2009 và kết thúc vào ngày 10 tháng 3 năm 2017, tổng cộng 171 tập qua 8 mùa.
Mắt cậu đột nhiên tỏa ra tia sáng dâm đãng, cười nham hiểm, “Nhật ký ma cà rồng cơ à, ái chà ―― hóa ra là em thích bị cắn chứ gì.”
Tôi ngầm hiểu, bắt đầu tự động cởi áo sơ mi của mình, dịu giọng đi, “Uh huh.”
Sau đó, cậu vươn móng vuốt về phía tôi, chúng tôi cùng tuyên dâm ban ngày.
Lưỡng tình* lâu dài thì chuyện này phải là sớm sớm chiều chiều. Vì vậy tôi và Hàn Đông gần như một tuần làm bảy lần.
[*] Lưỡng tình tương duyệt – 两情相悦 – liǎng qíng xiāng yuè (duyệt: yêu thích, hình dung song phương đều có tình cảm với nhau, nôm na là hai lòng cùng ưa, ví dụ như anh A chị B lưỡng tình tương duyệt, chắc chắn là nhặt từ truyện ngôn tình ra hị hị). (ST)
Cậu không có lớp sẽ tự mình chạy tới, cậu có lớp thì tôi sang đó ăn cơm cùng cậu. Căn bản Chủ nhật đều dính lấy nhau, cũng không có gì ngoài xem phim, làm chuyện ‘yêu’.
Kết quả là hai chúng tôi, say đắm trong tình yêu, ngày càng béo lên, vui đến quên cả trời đất, cực kỳ sa đọa.
Edit: Tê Tê Team
Sau ngày này, chúng tôi bắt đầu hẹn hò.
Cậu không có khoản thu nhập thêm bên ngoài, cơ bản dựa vào kinh tế trong nhà, thời điểm cuối tháng chúng tôi ra ngoài chơi, tất cả đều là tôi chi trả.
Tôi không để ý, cảm thấy chẳng sao cả, thi thoảng cậu giận dỗi, cảm thấy quá đỗi mất mặt.
Cậu đề nghị với tôi, cuối tháng đừng ăn chơi gì hoành tráng mà đến trường cậu đi dạo một chút, ăn đồ ăn canteen, tôi nhớ về những năm tháng thanh xuân trôi qua như nước.
Tôi lớn tiếng “phi” cậu, kiên quyết lắc đầu, kiên quyết từ chối.
Cậu hỏi tại sao.
Tôi nói: “Đến trường anh gặp lại những người lần trước nhìn thấy thì sao, mất mặt lắm.”
Cậu ha ha cười nhạo tôi, “Em cứ nghĩ mình là siêu sao đấy à, ai mà còn nhớ tới em chứ, anh cũng đâu có tiếng tăm gì.”
Tôi bị nghẹn đỏ cả mặt, không thể làm gì khác hơn đưa tay đánh cậu.
Cậu cũng không tức giận, còn cong mông lên, bán manh* nói: “Tiểu nhân xin nhận phạt.”
[*] Bán manh: Tỏ vẻ dễ thương.
Bởi vậy, tôi luôn luôn cảm thấy không phải tôi có bạn trai, mà là có nam sủng.
***
Sau khi ở bên nhau, cậu không thích gọi tôi là “Chị gái”, hỏi tên thật của tôi là gì.
Tôi nói tôi tên Elena.
Cậu đưa tay che miệng, nhìn tôi đầy sợ hãi: “Em thế mà lại dùng tên tiếng Anh để đối phó với bạn trai thân yêu của em à!”
Tôi bị cậu chọc cười, “Tên tiếng Trung của em quê lắm, anh gọi tên tiếng Anh của em là được rồi.”. Đọc ????r????yện ????ại ﹏ TRÙ ????TRU????Ệ????﹒????n ﹏
Cậu nhíu mày, “Gọi tên tiếng Anh xa lạ lắm.”
“Sao lại thế? Thời đại học sau khi xem The Vampire Diaries*, em tự chọn cho mình cái tên này, vì mỗi khi Damon gọi tên của Elena, tim em đều run lên.”
[*] The Vampire Diaries là bộ phim truyền hình Mỹ được Kevin Williamson và Julie Plec phát triển dựa trên bộ sách cùng tên được J Smith viết. Bộ phim phát sóng trên The CW từ ngày 10 tháng 9 năm 2009 và kết thúc vào ngày 10 tháng 3 năm 2017, tổng cộng 171 tập qua 8 mùa.
Mắt cậu đột nhiên tỏa ra tia sáng dâm đãng, cười nham hiểm, “Nhật ký ma cà rồng cơ à, ái chà ―― hóa ra là em thích bị cắn chứ gì.”
Tôi ngầm hiểu, bắt đầu tự động cởi áo sơ mi của mình, dịu giọng đi, “Uh huh.”
Sau đó, cậu vươn móng vuốt về phía tôi, chúng tôi cùng tuyên dâm ban ngày.
Lưỡng tình* lâu dài thì chuyện này phải là sớm sớm chiều chiều. Vì vậy tôi và Hàn Đông gần như một tuần làm bảy lần.
[*] Lưỡng tình tương duyệt – 两情相悦 – liǎng qíng xiāng yuè (duyệt: yêu thích, hình dung song phương đều có tình cảm với nhau, nôm na là hai lòng cùng ưa, ví dụ như anh A chị B lưỡng tình tương duyệt, chắc chắn là nhặt từ truyện ngôn tình ra hị hị). (ST)
Cậu không có lớp sẽ tự mình chạy tới, cậu có lớp thì tôi sang đó ăn cơm cùng cậu. Căn bản Chủ nhật đều dính lấy nhau, cũng không có gì ngoài xem phim, làm chuyện ‘yêu’.
Kết quả là hai chúng tôi, say đắm trong tình yêu, ngày càng béo lên, vui đến quên cả trời đất, cực kỳ sa đọa.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com
