Cuộc Sống Nông Thôn Gà Bay Chó Chạy
Chương 2:
Dịch giả : Hjoonie
12/02/2023
Quang Quang nằm trên giường nửa ngày, tinh thần mới tỉnh táo hơn được một chút thì gặp được tam ca của mình là Hàn Hiếu Chính vừa đi cắt rau cho lợn về.
Hiếu Chính mới chín tuổi, là một tiểu hài tử có khuôn mặt thanh tú nhưng quá đen và gầy, nếu hắn mặc đồ trắng sáng hơn thì nhất định sẽ là một hài tử xinh đẹp.
"Quang Nhi, muội sao rồi? Nương nói muội đã đỡ hơn một chút rồi hả?" Hàn Hiếu Chính đặt giỏ sau lưng xuống rồi chạy vội vào phòng, sau đó đưa tay sờ lên trán muội muội.
Hắn nói giọng nghiêm nghị như một người lớn, "Ừm, hình như không còn nóng nữa, mau khỏe lại rồi ta dẫn muội đi hái cam rừng."
Trong đầu Quang Quang lập tức hiện ra cảnh thiếu niên cùng muội muội chơi đùa :"Tam ca, đại tỷ đi đâu rồi?"
Trên khuôn mặt đen kịt của Hiếu Chính hiện lên một tia oán hận: "Bị đại bá mẫu gọi đi giặt y phục rồi."
Hai người đang nói chuyện thì đột nhiên trong sân truyền đến tiếng thùng nước rơi xuống đất, sau đó là một tràng chửi rủa đinh tai nhức óc.
"Nha đầu chết tiệt, nhìn xem ngươi làm chuyện tốt gì đi, cái váy của Tiểu Đường mới chỉ mặc hai lần đã bị ngươi làm hỏng mất rồi. Ngươi cố ý phải không?"
"Không phải đâu đại bá mẫu, y phục dính một vết màu, lúc con chưa giặt đã bị như vậy rồi, con cố gắng giặt mấy lần cũng không sạch."
Giọng nói bất bình và đau khổ này đương nhiên là con gái lớn của Nhị phòng, Hàn Tiểu Miên.
Quang Quang và Hiếu Chính liếc nhau rồi chạy ra ngoài, sân của nhà họ Hàn giống với hầu hết các ngôi nhà ở làng Đại Liễu, đều được làm bằng bùn và cỏ.
Sân hình vuông, hai gian tả hữu năm gian chính, năm gian phụ, hai gian bên trái cạnh cổng là phòng bếp và tạp vụ, bên phải là chuồng lợn và chuồng gia súc. .
Nhà chính có cửa hậu dẫn ra sân sau, có hàng rào bao quanh, trồng các loại rau, thả rông gà vịt.
Lúc này trong sân Hàn Tiểu Miên đang ngồi xổm bên cạnh giá phơi, che chân khóc, chậu gỗ bị lật nghiêng một bên, y phục giặt xong vương vãi khắp sàn, rốt cuộc là vì sao?
"Đại bá mẫu, người tính làm gì vậy? Sao lại bắt nạt tỷ tỷ của con." Hàn Hiếu Chính tức giận chạy tới, muốn kéo tỷ tỷ lên.
Quang Quang nhìn Ngô Thị đang kiêu hãnh chống nạnh, bà ta chưa đến bốn mươi tuổi, với khuôn mặt dài, đôi mắt hình tam giác, lông mày mỏng và trên mặt là một lớp phấn mỏng. Trên người thì mặc một chiếc áo choàng ngắn với một chiếc váy màu xanh đã sờn một nửa, kẹp một chiếc kẹp tóc màu bạc cài xiên bên thái dương.
Từ điều này có thể nhìn ra Lâm thị và Ngô thị đúng là không thể so sánh được, họ căn bản không cùng đẳng cấp, Quang Quang không khỏi than thở trong lòng.
Cũng vì Lâm thị không có xuất thân danh giá, nên mặc dù đều là con dâu của nhà họ Hàn nhưng mẹ nàng lại có vẻ thua kém hơn nhiều .
Nghe được lời oán trách của Hiếu Chính, đôi mắt hình tam giác của bà ta nheo lại rồi cười lạnh nhìn chằm chằm vào tỷ đệ hắn: "Oắt con, ngươi nói nhảm cái gì? Ta bắt nạt tỷ tỷ ngươi lúc nào? Là tỷ tỷ của ngươi cố ý làm hỏng y phục của Tiểu Đường trước, còn không cho ta nói nó câu nào sao? Thật sự là giống y như mẹ ngươi, nhìn thì bình thường im ỉm nói chẳng nên câu, giờ lại như đánh rắm to."
Hàn Hiếu Chính tức đỏ mặt, dù sao cũng là nam tử nên không thể tùy tiện chửi thề như Ngô Thị, hơn nữa hắn ta chung quy vẫn là một vãn bối.
Hàn Tiểu Miên mười ba tuổi, vóc dáng chưa lớn, tóc đã xơ xác thân hình lại còn gầy gò, đang mặc bộ y phục cũ của Lâm Thị, nàng kéo đệ đệ mình thật mạnh để ngăn Hàn Hiếu Chính làm bất cứ điều gì khiến Ngô Thị càng tức giận hơn, nhìn Hàn Quang Quang đặc biệt lo lắng.
"Hừ, tiểu tử ngươi dám chỉ trích lão nương à?"
Thấy Hàn Hiếu Chính và Hàn Tiểu Miên không nói gì Ngô thị càng thêm đắc ý, chỉ vào Hàn Tiểu Miên và hét lên một lần nữa: "Nha đầu chết tiệt, ngươi đã làm hỏng quần áo mới của Tiểu Đường, mắng ngươi một chút thì có làm sao?" Nhà ngươi đều là kẻ lười biếng, ngươi xem nên làm sao đây, mẫu thân xuất thân bần hàn của ngươi có thể bồi thường nổi sao? "
Hàn Quang Quang tức điên lên, họ Ngô này thật sự ghê tởm đến cực điểm.
"Con nói này Đại bá mẫu, người nói cũng phải nói cho đúng, tỷ tỷ của con không làm hỏng y phục, coi như tỷ tỷ của con làm, cũng phải xem tại sao hỏng đúng không? Cả nhà Đại bá mẫu đều có tay có chân sao không tự giặt y phục mà lại để một mình tỷ tỷ con giặt hết? Tỷ ấy không phải nữ nhi của người. Nếu người siêng năng hơn một chút, y phục của gia đình Đại bá mẫu đã không cần tỷ con giặt, mà tỷ ấy không giặt y phục của nhà Đại bá mẫu, chẳng phải sẽ không làm hỏng đồ của Tiểu Đường tỷ sao?
Muốn trách thì cũng trách cả nhà Đại bá mẫu đều lười, cũng không trách được tỷ tỷ con. "
Ngô Thị tức đến bốc khói vì sự ngang ngược của Hàn Quang Quang, đôi mắt hình tam giác của bà ta gần như lòi ra ngoài.
"Hừ, tiểu nha đầu nhà ngươi, ta chưa từng thấy ngươi to gan như vậy, ốm một trận xong to gan lớn mật hẳn, còn dám cãi lại ta sao? Toàn bộ những lời này đều do mẫu thân ngươi dạy ngươi sao?"
Hàn Quang Quang âm thầm cười lạnh một tiếng, đối phó với loại người này đương nhiên không thể khách khí, vì nếu càng nhường nhịn thì người ta lại càng được nước lấn tới.
"Mẫu thân con hiền lương thục đức hiển nhiên không thể dạy con những thứ này, mấy lời giảo biện học từ Đại bá mẫu người không phải sẽ tốt hơn sao?"
"Rõ ràng tỷ tỷ của con không tiếc sức lực làm việc cho người, thế mà trong miệng người lại trở thành một kẻ ăn không ngồi rồi.
Mấy việc như giặt giũ và những việc khác đáng lẽ người phải làm đều do tỷ tỷ con làm thay, người không biết trân trọng thì thôi còn kén cá chọn canh.
Có nhiều y phục như vậy dù có mắc một vài lỗi nhỏ cũng là chuyện đương nhiên, nếu như đại bá mẫu coi thường tỷ tỷ con như vậy thì sau này các người tự đi mà giặt, thế thì không trách ai được nữa."
Ngô Thị tức giận đến ngã ngửa ra sau, bà ta ôm ngực thở hổn hển, sau đó trước sự sững sờ của Hàn Quang Quang, bà ta vỗ đùi và tru lên.
"Ôi, nương thân của con ơi, người đi ra ngoài nhìn mà xem đám tiểu tử này đang muốn lật lọng, bọn nó không coi trọng con, không coi trọng nhà Đại bá của bọn nó ra gì."
Hàn Tiểu Miên lập tức bật khóc, nàng lại chỗ Quang Quang liều mạng lắc đầu: "Muội muội, xin lỗi đại bá mẫu mau, đừng nói lung tung nữa."
Nhìn thấy hành vi của Ngô Thị như vậy,Hàn Quang Quang không nói nên lời, xem như hôm nay nàng cũng được lĩnh hội sự lợi hại của Ngô Thị, khó trách mấy chị em dâu trong nhà đều không muốn đắc tội với bà ta.
Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác bà Trần lại thiên vị Ngô Thị nhất, thật đúng là muốn đánh người mà.
Những người trong phòng chính cuối cùng cũng hoảng sợ trước sự náo động trong sân, bà Trần bước ra khỏi phòng chính cùng hai con gái sinh đôi Hàn Hỉ Nhi và Hàn Nhạc Nhi.
Bà Trần chưa đầy sáu mươi tuổi, trên mái tóc được búi lên tỉ mỉ đã điểm vài sợi bạc, bà ta có khuôn mặt to, hơi ngăm đen, dáng người có phần cường tráng.
Hàn Hỉ Nhi và Hàn Nhạc Nhi đều mười bảy tuổi, hai người trông giống nhau đến bảy tám phần, tỷ muội hoàn toàn tránh được những ưu điểm của ông Hàn, về cơ bản họ thừa hưởng các đặc điểm khuôn mặt và ngoại hình của bà Trần, dáng người mập mạp và khuôn mặt ngăm đen .
"Gào lên như có đám tang vậy? Ngươi chỉ biết làm bại hoại gia môn thôi, không cho ta nổi một ngày được thanh thản."
Những lời của bà Trần tất nhiên là đang mắng cô con dâu họ Ngô kia.
Ngô thị bị mẹ chồng quở trách liền xuống nước, không còn hú hét nữa, đi nhặt quần áo trên giá phơi đưa cho bà Trần xem: " Nương thân của con ơi, người xem Tiểu Miên giặt bộ y phục này như thế nào đi. Đồ này trước đây dì của Tiểu Đường đã làm cho Tiểu Đường, vật liệu tốt như vậy mà nói hỏng là hỏng luôn, không phải là cố ý sao ạ?"
Đôi mắt hình tam giác lộn ngược của bà Trần mạnh mẽ xoay chuyển, ba ta dùng tay kéo mạnh quần áo.
Sau khi nhìn thật rõ ràng thì tức giận mắng Hàn Tiểu Miên: "Nha đầu chết tiệt nhà ngươi, đã không kiếm được đồng tiền nào thì thôi đi còn làm hỏng đồ, giống y như mẫu thân ngươi, suốt ngày gây thiệt hại cho họ Hàn nhà chúng ta."
Ngô thị chỉ tay vào Hàn Quang Quang: "Nương, người không nghe thấy vừa rồi nha đầu này nói gì về con đâu, nói gia đình con..."
Quang Quang chỉ muốn lấy tay che trán, sớm biết chọc tiểu nhân kiểu gì cũng kéo theo lão bà bà đến, nàng thế nào cũng câu giờ thêm rồi.
Hiếu Chính mới chín tuổi, là một tiểu hài tử có khuôn mặt thanh tú nhưng quá đen và gầy, nếu hắn mặc đồ trắng sáng hơn thì nhất định sẽ là một hài tử xinh đẹp.
"Quang Nhi, muội sao rồi? Nương nói muội đã đỡ hơn một chút rồi hả?" Hàn Hiếu Chính đặt giỏ sau lưng xuống rồi chạy vội vào phòng, sau đó đưa tay sờ lên trán muội muội.
Hắn nói giọng nghiêm nghị như một người lớn, "Ừm, hình như không còn nóng nữa, mau khỏe lại rồi ta dẫn muội đi hái cam rừng."
Trong đầu Quang Quang lập tức hiện ra cảnh thiếu niên cùng muội muội chơi đùa :"Tam ca, đại tỷ đi đâu rồi?"
Trên khuôn mặt đen kịt của Hiếu Chính hiện lên một tia oán hận: "Bị đại bá mẫu gọi đi giặt y phục rồi."
Hai người đang nói chuyện thì đột nhiên trong sân truyền đến tiếng thùng nước rơi xuống đất, sau đó là một tràng chửi rủa đinh tai nhức óc.
"Nha đầu chết tiệt, nhìn xem ngươi làm chuyện tốt gì đi, cái váy của Tiểu Đường mới chỉ mặc hai lần đã bị ngươi làm hỏng mất rồi. Ngươi cố ý phải không?"
"Không phải đâu đại bá mẫu, y phục dính một vết màu, lúc con chưa giặt đã bị như vậy rồi, con cố gắng giặt mấy lần cũng không sạch."
Giọng nói bất bình và đau khổ này đương nhiên là con gái lớn của Nhị phòng, Hàn Tiểu Miên.
Quang Quang và Hiếu Chính liếc nhau rồi chạy ra ngoài, sân của nhà họ Hàn giống với hầu hết các ngôi nhà ở làng Đại Liễu, đều được làm bằng bùn và cỏ.
Sân hình vuông, hai gian tả hữu năm gian chính, năm gian phụ, hai gian bên trái cạnh cổng là phòng bếp và tạp vụ, bên phải là chuồng lợn và chuồng gia súc. .
Nhà chính có cửa hậu dẫn ra sân sau, có hàng rào bao quanh, trồng các loại rau, thả rông gà vịt.
Lúc này trong sân Hàn Tiểu Miên đang ngồi xổm bên cạnh giá phơi, che chân khóc, chậu gỗ bị lật nghiêng một bên, y phục giặt xong vương vãi khắp sàn, rốt cuộc là vì sao?
"Đại bá mẫu, người tính làm gì vậy? Sao lại bắt nạt tỷ tỷ của con." Hàn Hiếu Chính tức giận chạy tới, muốn kéo tỷ tỷ lên.
Quang Quang nhìn Ngô Thị đang kiêu hãnh chống nạnh, bà ta chưa đến bốn mươi tuổi, với khuôn mặt dài, đôi mắt hình tam giác, lông mày mỏng và trên mặt là một lớp phấn mỏng. Trên người thì mặc một chiếc áo choàng ngắn với một chiếc váy màu xanh đã sờn một nửa, kẹp một chiếc kẹp tóc màu bạc cài xiên bên thái dương.
Từ điều này có thể nhìn ra Lâm thị và Ngô thị đúng là không thể so sánh được, họ căn bản không cùng đẳng cấp, Quang Quang không khỏi than thở trong lòng.
Cũng vì Lâm thị không có xuất thân danh giá, nên mặc dù đều là con dâu của nhà họ Hàn nhưng mẹ nàng lại có vẻ thua kém hơn nhiều .
Nghe được lời oán trách của Hiếu Chính, đôi mắt hình tam giác của bà ta nheo lại rồi cười lạnh nhìn chằm chằm vào tỷ đệ hắn: "Oắt con, ngươi nói nhảm cái gì? Ta bắt nạt tỷ tỷ ngươi lúc nào? Là tỷ tỷ của ngươi cố ý làm hỏng y phục của Tiểu Đường trước, còn không cho ta nói nó câu nào sao? Thật sự là giống y như mẹ ngươi, nhìn thì bình thường im ỉm nói chẳng nên câu, giờ lại như đánh rắm to."
Hàn Hiếu Chính tức đỏ mặt, dù sao cũng là nam tử nên không thể tùy tiện chửi thề như Ngô Thị, hơn nữa hắn ta chung quy vẫn là một vãn bối.
Hàn Tiểu Miên mười ba tuổi, vóc dáng chưa lớn, tóc đã xơ xác thân hình lại còn gầy gò, đang mặc bộ y phục cũ của Lâm Thị, nàng kéo đệ đệ mình thật mạnh để ngăn Hàn Hiếu Chính làm bất cứ điều gì khiến Ngô Thị càng tức giận hơn, nhìn Hàn Quang Quang đặc biệt lo lắng.
"Hừ, tiểu tử ngươi dám chỉ trích lão nương à?"
Thấy Hàn Hiếu Chính và Hàn Tiểu Miên không nói gì Ngô thị càng thêm đắc ý, chỉ vào Hàn Tiểu Miên và hét lên một lần nữa: "Nha đầu chết tiệt, ngươi đã làm hỏng quần áo mới của Tiểu Đường, mắng ngươi một chút thì có làm sao?" Nhà ngươi đều là kẻ lười biếng, ngươi xem nên làm sao đây, mẫu thân xuất thân bần hàn của ngươi có thể bồi thường nổi sao? "
Hàn Quang Quang tức điên lên, họ Ngô này thật sự ghê tởm đến cực điểm.
"Con nói này Đại bá mẫu, người nói cũng phải nói cho đúng, tỷ tỷ của con không làm hỏng y phục, coi như tỷ tỷ của con làm, cũng phải xem tại sao hỏng đúng không? Cả nhà Đại bá mẫu đều có tay có chân sao không tự giặt y phục mà lại để một mình tỷ tỷ con giặt hết? Tỷ ấy không phải nữ nhi của người. Nếu người siêng năng hơn một chút, y phục của gia đình Đại bá mẫu đã không cần tỷ con giặt, mà tỷ ấy không giặt y phục của nhà Đại bá mẫu, chẳng phải sẽ không làm hỏng đồ của Tiểu Đường tỷ sao?
Muốn trách thì cũng trách cả nhà Đại bá mẫu đều lười, cũng không trách được tỷ tỷ con. "
Ngô Thị tức đến bốc khói vì sự ngang ngược của Hàn Quang Quang, đôi mắt hình tam giác của bà ta gần như lòi ra ngoài.
"Hừ, tiểu nha đầu nhà ngươi, ta chưa từng thấy ngươi to gan như vậy, ốm một trận xong to gan lớn mật hẳn, còn dám cãi lại ta sao? Toàn bộ những lời này đều do mẫu thân ngươi dạy ngươi sao?"
Hàn Quang Quang âm thầm cười lạnh một tiếng, đối phó với loại người này đương nhiên không thể khách khí, vì nếu càng nhường nhịn thì người ta lại càng được nước lấn tới.
"Mẫu thân con hiền lương thục đức hiển nhiên không thể dạy con những thứ này, mấy lời giảo biện học từ Đại bá mẫu người không phải sẽ tốt hơn sao?"
"Rõ ràng tỷ tỷ của con không tiếc sức lực làm việc cho người, thế mà trong miệng người lại trở thành một kẻ ăn không ngồi rồi.
Mấy việc như giặt giũ và những việc khác đáng lẽ người phải làm đều do tỷ tỷ con làm thay, người không biết trân trọng thì thôi còn kén cá chọn canh.
Có nhiều y phục như vậy dù có mắc một vài lỗi nhỏ cũng là chuyện đương nhiên, nếu như đại bá mẫu coi thường tỷ tỷ con như vậy thì sau này các người tự đi mà giặt, thế thì không trách ai được nữa."
Ngô Thị tức giận đến ngã ngửa ra sau, bà ta ôm ngực thở hổn hển, sau đó trước sự sững sờ của Hàn Quang Quang, bà ta vỗ đùi và tru lên.
"Ôi, nương thân của con ơi, người đi ra ngoài nhìn mà xem đám tiểu tử này đang muốn lật lọng, bọn nó không coi trọng con, không coi trọng nhà Đại bá của bọn nó ra gì."
Hàn Tiểu Miên lập tức bật khóc, nàng lại chỗ Quang Quang liều mạng lắc đầu: "Muội muội, xin lỗi đại bá mẫu mau, đừng nói lung tung nữa."
Nhìn thấy hành vi của Ngô Thị như vậy,Hàn Quang Quang không nói nên lời, xem như hôm nay nàng cũng được lĩnh hội sự lợi hại của Ngô Thị, khó trách mấy chị em dâu trong nhà đều không muốn đắc tội với bà ta.
Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác bà Trần lại thiên vị Ngô Thị nhất, thật đúng là muốn đánh người mà.
Những người trong phòng chính cuối cùng cũng hoảng sợ trước sự náo động trong sân, bà Trần bước ra khỏi phòng chính cùng hai con gái sinh đôi Hàn Hỉ Nhi và Hàn Nhạc Nhi.
Bà Trần chưa đầy sáu mươi tuổi, trên mái tóc được búi lên tỉ mỉ đã điểm vài sợi bạc, bà ta có khuôn mặt to, hơi ngăm đen, dáng người có phần cường tráng.
Hàn Hỉ Nhi và Hàn Nhạc Nhi đều mười bảy tuổi, hai người trông giống nhau đến bảy tám phần, tỷ muội hoàn toàn tránh được những ưu điểm của ông Hàn, về cơ bản họ thừa hưởng các đặc điểm khuôn mặt và ngoại hình của bà Trần, dáng người mập mạp và khuôn mặt ngăm đen .
"Gào lên như có đám tang vậy? Ngươi chỉ biết làm bại hoại gia môn thôi, không cho ta nổi một ngày được thanh thản."
Những lời của bà Trần tất nhiên là đang mắng cô con dâu họ Ngô kia.
Ngô thị bị mẹ chồng quở trách liền xuống nước, không còn hú hét nữa, đi nhặt quần áo trên giá phơi đưa cho bà Trần xem: " Nương thân của con ơi, người xem Tiểu Miên giặt bộ y phục này như thế nào đi. Đồ này trước đây dì của Tiểu Đường đã làm cho Tiểu Đường, vật liệu tốt như vậy mà nói hỏng là hỏng luôn, không phải là cố ý sao ạ?"
Đôi mắt hình tam giác lộn ngược của bà Trần mạnh mẽ xoay chuyển, ba ta dùng tay kéo mạnh quần áo.
Sau khi nhìn thật rõ ràng thì tức giận mắng Hàn Tiểu Miên: "Nha đầu chết tiệt nhà ngươi, đã không kiếm được đồng tiền nào thì thôi đi còn làm hỏng đồ, giống y như mẫu thân ngươi, suốt ngày gây thiệt hại cho họ Hàn nhà chúng ta."
Ngô thị chỉ tay vào Hàn Quang Quang: "Nương, người không nghe thấy vừa rồi nha đầu này nói gì về con đâu, nói gia đình con..."
Quang Quang chỉ muốn lấy tay che trán, sớm biết chọc tiểu nhân kiểu gì cũng kéo theo lão bà bà đến, nàng thế nào cũng câu giờ thêm rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com
