Nam Sinh Mấy Anh Chơi Game Thật Lợi Hại
Chương 22: Ngủ một đêm phát hiện bản thân biến thành meme thì phải làm sao? 3
Dịch Tu La
27/08/2020
@Lemon: 8h tối nay live stream
Weibo hẹn giờ vừa mới đăng chưa được bao lâu, nhân mã khắp nơi đã lập tức kéo theo meme ùn ùn giết tới.
–@FanA: Cat tree đã sẵn sàng! [tình cha như núi.gif]
–@FanB: Tui canh me từ 8h sáng, ông lại nói với tui là 8h tối mới live stream? [giận thành một con cá nóc.gif]
–@FanC: Tối nay vẫn cùng streamer sắc – tình thuê phòng chứ hả? [baba hóng hớt lắm nha.gif]
Trong hàng loạt những hình ảnh chướng khí mù mịt, Lăng Mông bất ngờ phát hiện ra “Thanh lưu trong giới bình luận”: giữa một đống hình người thật dìm hàng, một bức chibi quả chanh siêu bự với biểu cảm siêu cấp đáng yêu bỗng nhiên trông đặc biệt vui mắt.
–@Lemon: Wow, đáng yêu chết mất! Là tranh đằng ấy tự vẽ hả?
—[email protected]Bé Teddy Thu Thu: Đúng đó! Chanh baba thích không? Mị vẽ thêm mấy bức nữa nha!
Thế là Lăng Mông thu hoạch được thật nhiều chibi chanh siêu bự, nào là chanh nhe răng, nào là chanh giận hờn. Cậu đổi toàn bộ avatar trên weibo, QQ và kênh live stream thành hình bé chanh chibi hết. Thậm chí, cậu còn phấn khởi cho Bé Teddy Thu Thu làm quản trị viên.
Avatar là chibi chanh siêu bự làm Lăng Mông vui vẻ khoái trá mà bắt đầu live stream. Đến khi nhìn thấy avatar của Mangosteen là chibi quả xoài sáng chói siêu bự, cậu vội vàng kiểm tra QQ và weibo, quả nhiên đối phương cũng đổi hết avatar thành kiểu y như của cậu.
–@Lemon: Chuyện này là sao! Sao Mang Thần lại có avatar giống kiểu của tui?!
—[email protected]Bé Teddy Thu Thu: Ổng tới tìm mị, bảo là thấy thích avatar như của cậu… Hai người không phải bạn gay tốt sao?
Cái đồ măng cụt mà giả làm xoài! Ổng nhiều fan như vậy mà còn gạt fan của mình vẽ avatar cho ổng!
Lăng Mông tức xì khói, hai lần liên tiếp từ chối lời mời tổ đội của Mangosteen.
– Hôm nay tui không muốn live stream chơi game.
[Thế live stream cái gì? Nhảy đầm hả? Cái đó là công tác của vong đại ca phía sau mà?]
[Chanh baba live stream cạy móng chân mị cũng thích xem.]
[Người qua đường]: Live stream chat s-e-x đê.
[Thông báo] Quản trị viên Mangosteen đã cấm ngôn Người qua đường trong 1 tiếng.
[Cái đồ lừa người vẽ hộ avatar như ông sao vẫn được ở đây?]
[Quản trị viên Mangosteen]: Tui là quản trị viên, đương nhiên phải ở đây để quản lí rồi.
[Avatar cũ của ông không đẹp hả?]
[Quản trị viên Mangosteen]: Cái mới nhìn moe hơn.
[Đúng là moe thật.]
[Vô cùng moe.]
[Cũng là trái cây giống hình đại diện của Chanh baba, moe hết xảy.]
Có cư dân mạng đề nghị:
[Không live stream chơi game hả. Vậy live stream ăn xoài đi.]
– Ăn xoài? – Lăng Mông haha một tiếng. – Ổng live stream ăn chanh thì tui sẽ live stream ăn xoài.
Lăng Mông không nói rõ tên ai, cơ mà mọi người biết thừa cả rồi, thuận theo chiều gió hú hét đòi Mang Thần live stream ăn chanh.
[Quản trị viên Mangosteen]: Tui “ăn” chanh, nhưng không live stream.
[Không live stream ai mà biết ông có ăn chanh thật hay không?]
[Quản trị viên Mangosteen]: Chanh biết.
Lăng Mông chả hiểu ra làm sao, cho đến khi một đống spam tràn ngập [Một lời không hợp lập tức lái xe]*, cậu mới mang máng ngộ ra hàm ý trong lời Đan Trúc.
*lái xe = “ăn” = chịch =)))
– Quản trị viên mới lên đâu? Block ổng ngay và luôn cho tui!
[Quản trị viênBé Teddy Thu Thu]: Chanh baba, có mị! Cơ mà Mang Thần là trưởng phòng, mị chỉ là phó phòng, mị không quản được ổng đâu ╮(╯▽╰)╭
Lăng Mông đột nhiên nhớ ra hôm nay có người trên weibo gửi cho cậu một cái clip ở B trạm, cậu còn chưa có xem.
– Thôi live stream xem clip cho rồi.
Cậu mở tin nhắn ra, bấm vào đường link, tên của clip là “Không muốn đào mỏ chỉ muốn nhây”.
Lăng Mông hối hận, cậu đột nhiên có một dự cảm không lành.
– Vừa nhìn tên là biết chả ra gì, thôi không xem nữa đâu.
[Không! Vừa nhìn là biết cũng ra gì phết đấy! Xem đi!]
[Xem đi xem đi!]
[Clip do chính mình đề cử, có khóc cũng phải xem hết!]
Lăng Mông đành phải cắn răn bật clip, BGM quen thuộc vang lên, chính là bài “Chìm vào niềm vui” hôm qua Lăng Mông phát khi live stream.
[BGM của Chanh baba nhà mị chính là khí phách như vậy đó!]
[Nghe nhạc là thấy có tinh thần giải cứu thế giới rồi!]
[Hôm qua tui còn hát cả RAP nữa nha!]
Mới phát đoạn giới thiệu là Lăng Mông đã xem hiểu, đây là clip cắt từ live stream hôm qua của cậu và Đan Trúc. Màn hình bị chia thành hai nửa, khung bên trái là giao diện trò chơi của Mang Thần, khung bên phải là Lăng Mông đang rung đùi đắc ý đào mỏ.
Mở đầu clip là đối thoại giữa cậu và Đan Trúc:
Chanh baba: “Không muốn đào mỏ chỉ muốn nhây”.
Mang Thần: “Em cứ nhây thoải mái.”
Sau đó Mang Thần khai chiến với đối thủ, Chanh baba lại lấy xe chở quặng ra vui vẻ đi đào mỏ khắp nơi.
Lăng Mông: …
Sao mình không biết hôm qua mình đào như thánh nhập thế hả!
[Đồng bào mới tới chú ý, hai người này đang chơi chung một game đó, hơn nữa còn chung một phe nữa cơ!]
[Nam bên trái chanh bên phải*! Chủ clip quả là hiểu chuyện!]
*Chủ clip ghép cho Mang Thần bên trái, Lăng Mông bên phải, mà người ta có câu nam tả nữ hữu = nam trái nữ phải = công trái thụ phải à ai công ai thụ đã quá rõ ràng, chủ clip quả là hiểu chuyện =))
[Cái clip này ngộ xem có thể cười cả một năm 23333]
[Phía trước có cao năng! Chanh baba sắp ra đại chiêu: Triệu Vong Thuật!]
Lăng Mông không phục: (câu này raw không có, tui tự thêm cho rõ nghĩa á:v)
– Rõ ràng tui nhớ là đến đoạn này tui không có đào mỏ nữa mà.
– Cái clip này chắc chắn đã bị cắt ghép rồi.
– Thời gian trong clip không đúng.
[Chanh baba phân bua, ba trăm ngàn người xem live stream tỏ vẻ có chó nó tin.]
[Cậu là baba, cậu nói cái gì thì là cái đó.]
– Không phải tui nói, đó là sự thật! – Lăng Mông giãy dụa cãi lại đến cùng.
Clip đến giai đoạn cao trào: bên trái, Mang Thần thống lĩnh đại quân người thằn lằn đại khai sát giới, anh dũng vô địch; bên phải, Chanh baba miệt mài đào mỏ không thể kiềm chế, sau lưng còn có một anh đô con đang nhảy samba.
Khung bên trái phát ra tiếng:
[Bạn đã phá hủy pháo đài nguyên tử của địch.]
[Bạn đã phá hủy nhà máy nguyên tử của địch.]
[Bạn đã phá hủy rada của địch.]
Khung bên phải phát ra tiếng: “Đào một cuốc phía đông, đào một cuốc phía tây, đào đầy một xe quặng, vui vẻ mang về ~ nhà ~”
Lăng Mông che mặt:
– Không phải tui, nào đâu phải tui, người này là ai?
[Chanh baba nhìn không nổi nữa rồi muahahaha.]
[Đừng trốn tránh sự thật nữa!]
– Tui nói thiệt đó, đây tuyệt đối không phải là tui, chủ clip quá đáng lắm luôn á, sao lại cắt ghép clip như thế?
[Cắt ghép cả clip, chủ clip cực khổ rồi!]
– Tui còn lâu mới làm cái mặt đó, phỉ báng, tuyệt đối là phỉ báng.
[Là cậu là cậu chính là cậu! Thiếu niên anh hùng Chanh baba!]
– Mấy người kiếm đâu ra diễn viên này thế, nhìn giống tui phết.
[Diễn viên đặc biệt, cát xê tăng thêm một trăm đồng.]
– Diễn viên lồng tiếng cũng khá lắm, khớp miệng siêu chuẩn.
[Chủ clip nghe rõ chưa? cát xê của CV cũng tăng thêm một trăm đồng.]
[Chanh baba lắm lời: mode on!]
[Chanh baba chống lưng cho ta, vừa hung dữ vừa nói nhiều nha!]
– Tui nói cho mà biết, chủ clip chắc chắn là đang muốn kiếm chuyện với tui.
– Antifan của tui đúng không, antifan của tui nhiều lắm.
– Chắc chắn là chơi game bị tui đánh bại, chắc chắn trăm phần trăm luôn.
– Khung bên trái được tua nhanh chắc luôn, người thằn lằn làm quái gì chạy trốn được nhanh như vậy.
– Hai khung cùng đánh rồi kìa, xem tui trâu bò chưa kìa, sao còn chưa chống nạnh?*
*Bên TQ có câu troll “Tui trâu bò chết đi được, chống nạnh cái nà”: tự sướng cho cái sự lợi hại của mình, mình giỏi chết đi được, chống nạnh tạo nên sự quý’s tộc’s. Ảnh minh họa ngay dưới đây =))
– Ôi ĐM chiêu vừa rồi trâu vãi, trâu vãi trâu vãi trâu vãi — trâu bò chết mất.
– Tui không ra tay là vì muốn đồng đội có nhiều cơ hội thể hiện hơn đó.
– Nô nô nô nồ, tui làm gì mà đào mỏ lâu thế được, đào có một chút chứ mấy.
Clip kết thúc bằng hình ảnh căn cứ bên địch bị nổ banh xác, còn tài nguyên của Lemon thì lố cả vạch full, chủ clip lại còn không quên đặc tả, zoom vào tên clip:
Chanh baba: “Không muốn đào mỏ chỉ muốn nhây.”
Chanh baba: “Không – muốn – đào – mỏ – chỉ – muốn – nhây -”
Chanh baba: “chỉ — muốn — nhây –”
Mang Thần: “Em vui là được.”
Lăng Mông ném tai nghe:
– Bố biết ngay mà, vừa nhìn tên clip là biết chả ra gì.
Nửa phút sau, Lăng Mông đeo tai nghe lại lần nữa:
– Thực ra thì cũng mắc cười đó, phải xem lại mới được….
Weibo hẹn giờ vừa mới đăng chưa được bao lâu, nhân mã khắp nơi đã lập tức kéo theo meme ùn ùn giết tới.
–@FanA: Cat tree đã sẵn sàng! [tình cha như núi.gif]
–@FanB: Tui canh me từ 8h sáng, ông lại nói với tui là 8h tối mới live stream? [giận thành một con cá nóc.gif]
–@FanC: Tối nay vẫn cùng streamer sắc – tình thuê phòng chứ hả? [baba hóng hớt lắm nha.gif]
Trong hàng loạt những hình ảnh chướng khí mù mịt, Lăng Mông bất ngờ phát hiện ra “Thanh lưu trong giới bình luận”: giữa một đống hình người thật dìm hàng, một bức chibi quả chanh siêu bự với biểu cảm siêu cấp đáng yêu bỗng nhiên trông đặc biệt vui mắt.
–@Lemon: Wow, đáng yêu chết mất! Là tranh đằng ấy tự vẽ hả?
—[email protected]Bé Teddy Thu Thu: Đúng đó! Chanh baba thích không? Mị vẽ thêm mấy bức nữa nha!
Thế là Lăng Mông thu hoạch được thật nhiều chibi chanh siêu bự, nào là chanh nhe răng, nào là chanh giận hờn. Cậu đổi toàn bộ avatar trên weibo, QQ và kênh live stream thành hình bé chanh chibi hết. Thậm chí, cậu còn phấn khởi cho Bé Teddy Thu Thu làm quản trị viên.
Avatar là chibi chanh siêu bự làm Lăng Mông vui vẻ khoái trá mà bắt đầu live stream. Đến khi nhìn thấy avatar của Mangosteen là chibi quả xoài sáng chói siêu bự, cậu vội vàng kiểm tra QQ và weibo, quả nhiên đối phương cũng đổi hết avatar thành kiểu y như của cậu.
–@Lemon: Chuyện này là sao! Sao Mang Thần lại có avatar giống kiểu của tui?!
—[email protected]Bé Teddy Thu Thu: Ổng tới tìm mị, bảo là thấy thích avatar như của cậu… Hai người không phải bạn gay tốt sao?
Cái đồ măng cụt mà giả làm xoài! Ổng nhiều fan như vậy mà còn gạt fan của mình vẽ avatar cho ổng!
Lăng Mông tức xì khói, hai lần liên tiếp từ chối lời mời tổ đội của Mangosteen.
– Hôm nay tui không muốn live stream chơi game.
[Thế live stream cái gì? Nhảy đầm hả? Cái đó là công tác của vong đại ca phía sau mà?]
[Chanh baba live stream cạy móng chân mị cũng thích xem.]
[Người qua đường]: Live stream chat s-e-x đê.
[Thông báo] Quản trị viên Mangosteen đã cấm ngôn Người qua đường trong 1 tiếng.
[Cái đồ lừa người vẽ hộ avatar như ông sao vẫn được ở đây?]
[Quản trị viên Mangosteen]: Tui là quản trị viên, đương nhiên phải ở đây để quản lí rồi.
[Avatar cũ của ông không đẹp hả?]
[Quản trị viên Mangosteen]: Cái mới nhìn moe hơn.
[Đúng là moe thật.]
[Vô cùng moe.]
[Cũng là trái cây giống hình đại diện của Chanh baba, moe hết xảy.]
Có cư dân mạng đề nghị:
[Không live stream chơi game hả. Vậy live stream ăn xoài đi.]
– Ăn xoài? – Lăng Mông haha một tiếng. – Ổng live stream ăn chanh thì tui sẽ live stream ăn xoài.
Lăng Mông không nói rõ tên ai, cơ mà mọi người biết thừa cả rồi, thuận theo chiều gió hú hét đòi Mang Thần live stream ăn chanh.
[Quản trị viên Mangosteen]: Tui “ăn” chanh, nhưng không live stream.
[Không live stream ai mà biết ông có ăn chanh thật hay không?]
[Quản trị viên Mangosteen]: Chanh biết.
Lăng Mông chả hiểu ra làm sao, cho đến khi một đống spam tràn ngập [Một lời không hợp lập tức lái xe]*, cậu mới mang máng ngộ ra hàm ý trong lời Đan Trúc.
*lái xe = “ăn” = chịch =)))
– Quản trị viên mới lên đâu? Block ổng ngay và luôn cho tui!
[Quản trị viênBé Teddy Thu Thu]: Chanh baba, có mị! Cơ mà Mang Thần là trưởng phòng, mị chỉ là phó phòng, mị không quản được ổng đâu ╮(╯▽╰)╭
Lăng Mông đột nhiên nhớ ra hôm nay có người trên weibo gửi cho cậu một cái clip ở B trạm, cậu còn chưa có xem.
– Thôi live stream xem clip cho rồi.
Cậu mở tin nhắn ra, bấm vào đường link, tên của clip là “Không muốn đào mỏ chỉ muốn nhây”.
Lăng Mông hối hận, cậu đột nhiên có một dự cảm không lành.
– Vừa nhìn tên là biết chả ra gì, thôi không xem nữa đâu.
[Không! Vừa nhìn là biết cũng ra gì phết đấy! Xem đi!]
[Xem đi xem đi!]
[Clip do chính mình đề cử, có khóc cũng phải xem hết!]
Lăng Mông đành phải cắn răn bật clip, BGM quen thuộc vang lên, chính là bài “Chìm vào niềm vui” hôm qua Lăng Mông phát khi live stream.
[BGM của Chanh baba nhà mị chính là khí phách như vậy đó!]
[Nghe nhạc là thấy có tinh thần giải cứu thế giới rồi!]
[Hôm qua tui còn hát cả RAP nữa nha!]
Mới phát đoạn giới thiệu là Lăng Mông đã xem hiểu, đây là clip cắt từ live stream hôm qua của cậu và Đan Trúc. Màn hình bị chia thành hai nửa, khung bên trái là giao diện trò chơi của Mang Thần, khung bên phải là Lăng Mông đang rung đùi đắc ý đào mỏ.
Mở đầu clip là đối thoại giữa cậu và Đan Trúc:
Chanh baba: “Không muốn đào mỏ chỉ muốn nhây”.
Mang Thần: “Em cứ nhây thoải mái.”
Sau đó Mang Thần khai chiến với đối thủ, Chanh baba lại lấy xe chở quặng ra vui vẻ đi đào mỏ khắp nơi.
Lăng Mông: …
Sao mình không biết hôm qua mình đào như thánh nhập thế hả!
[Đồng bào mới tới chú ý, hai người này đang chơi chung một game đó, hơn nữa còn chung một phe nữa cơ!]
[Nam bên trái chanh bên phải*! Chủ clip quả là hiểu chuyện!]
*Chủ clip ghép cho Mang Thần bên trái, Lăng Mông bên phải, mà người ta có câu nam tả nữ hữu = nam trái nữ phải = công trái thụ phải à ai công ai thụ đã quá rõ ràng, chủ clip quả là hiểu chuyện =))
[Cái clip này ngộ xem có thể cười cả một năm 23333]
[Phía trước có cao năng! Chanh baba sắp ra đại chiêu: Triệu Vong Thuật!]
Lăng Mông không phục: (câu này raw không có, tui tự thêm cho rõ nghĩa á:v)
– Rõ ràng tui nhớ là đến đoạn này tui không có đào mỏ nữa mà.
– Cái clip này chắc chắn đã bị cắt ghép rồi.
– Thời gian trong clip không đúng.
[Chanh baba phân bua, ba trăm ngàn người xem live stream tỏ vẻ có chó nó tin.]
[Cậu là baba, cậu nói cái gì thì là cái đó.]
– Không phải tui nói, đó là sự thật! – Lăng Mông giãy dụa cãi lại đến cùng.
Clip đến giai đoạn cao trào: bên trái, Mang Thần thống lĩnh đại quân người thằn lằn đại khai sát giới, anh dũng vô địch; bên phải, Chanh baba miệt mài đào mỏ không thể kiềm chế, sau lưng còn có một anh đô con đang nhảy samba.
Khung bên trái phát ra tiếng:
[Bạn đã phá hủy pháo đài nguyên tử của địch.]
[Bạn đã phá hủy nhà máy nguyên tử của địch.]
[Bạn đã phá hủy rada của địch.]
Khung bên phải phát ra tiếng: “Đào một cuốc phía đông, đào một cuốc phía tây, đào đầy một xe quặng, vui vẻ mang về ~ nhà ~”
Lăng Mông che mặt:
– Không phải tui, nào đâu phải tui, người này là ai?
[Chanh baba nhìn không nổi nữa rồi muahahaha.]
[Đừng trốn tránh sự thật nữa!]
– Tui nói thiệt đó, đây tuyệt đối không phải là tui, chủ clip quá đáng lắm luôn á, sao lại cắt ghép clip như thế?
[Cắt ghép cả clip, chủ clip cực khổ rồi!]
– Tui còn lâu mới làm cái mặt đó, phỉ báng, tuyệt đối là phỉ báng.
[Là cậu là cậu chính là cậu! Thiếu niên anh hùng Chanh baba!]
– Mấy người kiếm đâu ra diễn viên này thế, nhìn giống tui phết.
[Diễn viên đặc biệt, cát xê tăng thêm một trăm đồng.]
– Diễn viên lồng tiếng cũng khá lắm, khớp miệng siêu chuẩn.
[Chủ clip nghe rõ chưa? cát xê của CV cũng tăng thêm một trăm đồng.]
[Chanh baba lắm lời: mode on!]
[Chanh baba chống lưng cho ta, vừa hung dữ vừa nói nhiều nha!]
– Tui nói cho mà biết, chủ clip chắc chắn là đang muốn kiếm chuyện với tui.
– Antifan của tui đúng không, antifan của tui nhiều lắm.
– Chắc chắn là chơi game bị tui đánh bại, chắc chắn trăm phần trăm luôn.
– Khung bên trái được tua nhanh chắc luôn, người thằn lằn làm quái gì chạy trốn được nhanh như vậy.
– Hai khung cùng đánh rồi kìa, xem tui trâu bò chưa kìa, sao còn chưa chống nạnh?*
*Bên TQ có câu troll “Tui trâu bò chết đi được, chống nạnh cái nà”: tự sướng cho cái sự lợi hại của mình, mình giỏi chết đi được, chống nạnh tạo nên sự quý’s tộc’s. Ảnh minh họa ngay dưới đây =))
– Ôi ĐM chiêu vừa rồi trâu vãi, trâu vãi trâu vãi trâu vãi — trâu bò chết mất.
– Tui không ra tay là vì muốn đồng đội có nhiều cơ hội thể hiện hơn đó.
– Nô nô nô nồ, tui làm gì mà đào mỏ lâu thế được, đào có một chút chứ mấy.
Clip kết thúc bằng hình ảnh căn cứ bên địch bị nổ banh xác, còn tài nguyên của Lemon thì lố cả vạch full, chủ clip lại còn không quên đặc tả, zoom vào tên clip:
Chanh baba: “Không muốn đào mỏ chỉ muốn nhây.”
Chanh baba: “Không – muốn – đào – mỏ – chỉ – muốn – nhây -”
Chanh baba: “chỉ — muốn — nhây –”
Mang Thần: “Em vui là được.”
Lăng Mông ném tai nghe:
– Bố biết ngay mà, vừa nhìn tên clip là biết chả ra gì.
Nửa phút sau, Lăng Mông đeo tai nghe lại lần nữa:
– Thực ra thì cũng mắc cười đó, phải xem lại mới được….
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com
