Nàng Cười Đến Ngọt Ngào

Cây cỏ ngày xuân một mảnh xanh tốt, đâm chồi nảy lộc dào dạt hơi thở tươi mát, không khí trong lành.

Ban một, các nữ sinh đều đang thảo luận lễ khai mạc đại hội thể dục thể thao, trước sau bàn tán thành một đoàn đến vui vẻ, chỉ có Diêu Dao là phái hành động, lôi kéo Nhan Hề đi lên tới cửa ban ba lớp hai tìm người, vò đầu ảo não hỏi: " Cho hỏi mỹ nữ Vương Hoan có ở đây không?"

Vương Hoan ra tới cửa, nhíu mày: " Tôi có biết cô sao?"

" Em tự giới thiệu không phải chị liền biết em sao, em tên Diêu Dao."

Diêu Dao hưng phấn: " Mỹ nữ, năm trước ở đại hội thể dục thể thao chị nhảy bài mở màn quá đẹp, năm nay chị có thể thêm một người là em không? Em cũng muốn nhảy."

Vương Hoan cười khẽ: " Có sở trường gì không?"

".....Có a!"

" Sở trường nhảy hai bước."

Diêu Dao mặt dày hoàn toàn không luống cuống, đứng giữa hành lang ban hai nhảy lên, nhảy đến xung quanh đều vang tiếng cười nhạo. Nhan Hề vội vàng giữ chặt cô nàng căn bản không biết khiêu vũ này lại: " Được rồi, được rồi."

Diêu Dao hoàn toàn không thấy mất mặt: " Mỹ nữ, tuy rằng em nhảy kém, nhưng em học tập không tốt, có rất nhiều thời gian luyện tập a, chị mang theo em đi?"

Vương Hoan mà đồng ý liền có quỷ, quay đầu nhìn Nhan Hề: " Em cũng muốn khiêu vũ?"



Nhan Hề vội vàng lắc đầu: " Em không nhảy."

Diêu Dao túm chặt tay Nhan Hề: " Bạn ấy biết khiêu vũ, biết nhảy ba lê! Ba lê được không mỹ nữ?"

Vương Hoan ý vị thâm trường* mà nhìn Nhan Hề, lắc đầu: " Ba lê cùng Street dance phong cách khác biệt, nhảy Street dance sẽ rất khó coi, hơn nữa ban hai học tập vội vàng, không rảnh dậy mấy đứa."

*Cái nhìn tế nhị sâu sắc

Sau khi trở lại lớp, Diêu Dạo hận sắt không rèn thành thép mà nói: " Cậu rõ ràng rất muốn nhảy a, cậu sợ cái gì, sợ anh cậu không cho? Cậu tại sao lại sợ anh ta như vậy."

Nhan Hề nhỏ giọng nói lại: " Tớ sợ anh ấy tức giận lại không phụ đạo cho tớ, hơn nữa ba lê là lúc còn nhỏ học qua, đã 5 năm tớ không có nhảy."

" Cậu hiện tại học đã đứng thứ nhất, còn cần anh ta phụ đạo?" Diêu Dao tức giận nói lớn " Tớ không học qua còn dám nhảy, cậu chính là nhát gan còn lấy cớ, thích liền phải tranh thủ hiểu chưa."

Nhan Hề muốn nói để sau, lại nghe được bên kia Lý Vũ Tĩnh cùng vài nữ sinh khác vây quanh Hàn Y Na khen ngợi: " Y Na, cậu thật giỏi quá a, cậu nhảy Street dance cũng quá đẹp đi,đem các học tỷ xem đến ngạc nhiên."

Diêu Dao nghe được càng không cao hứng, tiệm tay cầm sách vở ném lung tung trên bàn.

*

Ban ba lớp một tiết thể dục,Thẩm Phi lười biếng dùng tay đập bóng, đứng cạnh Hà Tư Dã bát quái: " Tứ gia, nghe nói Nhan Hề muốn khiêu vũ?"

Hà Tư Dã cầm áo khoác đồng phục vắt lên vai: " Dám nhảy! Tôi đánh gãy chân cô ấy."



Thẩm Phi: "......."

Không dám nói đến chuyện đó nữa, Thẩm Phi liền móc trong túi ra bộ bài: " Tứ gia, tới chiến."

Hà Tư Dã lười biếng nhướng mày: " Chơi, vừa lúc thiếu tiền."

Thẩm Phi ngồi cùng bàn với học thần sợ bị bắt gặp: " Dương chủ nhiệm mới bắt được ở lớp tám một đám người đánh bài."

Thẩm Phi híp mắt cười hắc hắc: " Nhưng không có việc gì, tôi có người canh trừng."

Thẩm Phi chạy thẳng ra chỗ nhảy xà đơn, vẫy tay với Nhan Hề: " Nhan Hề! Lại đây, giúp anh Tiểu Phi một chuyện."

Học kỳ hai lớp ba ban một và lớp một ban ba có tiết thể dục vừa vặn học chung, Nhan Hề cùng Diêu Dao thường hay ngồi sau chỗ nhảy xà đơn nói chuyện phiếm.Nhan Hề xoa nhẹ đầu Diêu Dao còn đang giận dỗi, đi qua: " Có chuyện gì vậy anh Tiểu Phi?"

Thẩm Phi bắt lấy tay Nhan Hề kéo cô chạy: " Đi tới đây em liền biết."

Lớp một ban ba ở lại lớp chỉ có ba người, không khí lại rất sôi nổi, khắp nơi vang lên tiếng đánh bài.

Bên trong Hà Tư Dã lười biếng dựa người vào ghế, đem hai chân gác lên ghế dựa phía trước, ngón tay thon dài cầm những lá bài xòe thành hình quạt, anh rút một lá ném xuống bàn, lại rút ra một lá nữa ném xuống, xong liền rút ra bốn lá bài tẩy cùng lúc ném xuống bàn, khẽ mở môi cười nói: " Ù."

( Chỗ đánh bài này mình dịch không được rõ lắm, mong độc giả thấy có thiếu xót xin chỉ bảo