Chương 3: Nhập Học-Chuyến Xe Buýt (1)
Shōgo Kinugasa
30/05/2021
Tôi đang đi học trên chiếc xe buýt, chiếc xe này rung chuyển mỗi khi đi qua khu vực gập ghềnh trên đường.
Khi tôi nhìn cảnh quan thay đổi giữa các khu vực, hành khách trên xe buýt tăng dần.
Hầu hết các hành khách đều mặc đồng phục học sinh.
Anh chàng công nhân làm công ăn lương thất thểu lên xe buýt nhớ lại lần vô tình mò mẫm ai đó lần trước khi lên xe buýt đông đúc.
Một bà lão đứng trước mặt tôi đứng loạng choạng đôi chân không vững, trông như thể bà sẽ ngã nhào bất cứ lúc nào.
Tôi đã phạm sai lầm khi đi xe buýt.
Mặc dù tôi đã cố định được một chỗ ngồi tốt, nhưng cơn gió lạnh vẫn thổi về phía tôi và khiến cả xe buýt chật cứng.
Bà già tội nghiệp đó sẽ phải đợi cho đến khi xe buýt đến nơi.
Bầu trời không mây và thời tiết trong trẻo thật sảng khoái… Tôi nghĩ mình có thể ngủ thiếp đi.
Sự yên tĩnh và bình yên của tôi đột nhiên bị gián đoạn.
"Bạn có nghĩ rằng bạn nên từ bỏ chỗ ngồi của mình không?"
Trong một khoảnh khắc, tôi mở đôi mắt sắp nhắm lại.
//Ơ, có tình cờ nào mà người đó lại nói tôi không?//
Đó là những gì tôi nghĩ lúc đầu, nhưng có vẻ như lời nói đó dành cho người trước mặt tôi.
Đó là một người đàn ông trẻ, dáng đẹp, tóc vàng đang ngồi xuống ghế ưu tiên. Ý tôi là 1 học sinh trung học. Bà lão đang đứng cạnh anh. Một cô nhân viên văn phòng bên cạnh bà lão.
"Bạn ở đó ơi, bạn có thấy rằng bà lão đang gặp khó khăn?"
Cô nhân viên văn phòng có vẻ muốn anh ta nhường ghế ưu tiên cho bà cụ.
Trong chiếc xe buýt yên tĩnh, giọng nói của cô ấy lớn hơn và thu hút sự chú ý của những người khác trên xe.
"Đó là một câu hỏi thực sự vô cùng điên rồ, thưa cô."
Cậu ta có vẻ tức giận, không biết gì, hoặc có lẽ thật thà, tàn bạo, nhưng cậu chỉ cười và khoanh chân lại.
“Tại sao tôi phải nhường ghế này cho một bà già? Hoàn toàn không có lý do gì để tôi từ bỏ chiếc ghế này. "
"Không phải giao ghế ưu tiên cho người lớn tuổi là điều đương nhiên sao?"
“Tôi không hiểu. Ghế ưu tiên chỉ là ghế ưu tiên, và tôi không có nghĩa vụ pháp lý nào phải di chuyển. Tôi có di chuyển hay không là do tôi, do người hiện đang ngồi ở ghế này quyết định. Tôi sẽ từ bỏ chỗ ngồi của mình vì tôi là một người đàn ông trẻ? Hahaha, đó là một cách nghĩ ngu ngốc. "
Đó là cách nói mà một học sinh trung học như tôi không thể ngờ tới. Tóc của anh ấy được nhuộm vàng, và có một số đặc điểm nổi bật của một học sinh trung học.
“Tôi là một thanh niên khỏe mạnh. Chắc chắn, tôi không cảm thấy rằng việc đứng lên sẽ gây bất tiện cho tôi. Tuy nhiên, rõ ràng là đứng lên sẽ tiêu tốn nhiều thể lực hơn là ngồi xuống. Tôi không muốn làm một việc vô ích như vậy. Hoặc có thể, cô đang bảo tôi phải hoạt bát và năng động hơn chăng? ”
"Cái gì, đó là thái độ của bạn đối với người lớn tuổi hơn sao !?"
"Lớn tuổi hơn? Rõ ràng là cả bạn và bà già đều sống lâu hơn tôi. Không có nghi ngờ gì về điều đó. Tuy nhiên, ‘hơn’ đó chỉ chiều cao. Ngoài ra, tôi có một vấn đề với cô. Ngay cả khi có sự chênh lệch về tuổi tác, đó không phải là một thái độ vô cùng thô lỗ và bất cần sao? "
“Cái…! Bạn là học sinh trung học !? Nói thật, chỉ nghe người lớn nói thôi! ”
“Ổn, ổn…”
Người phụ nữ văn phòng đã làm việc tốt, nhưng bà lão không muốn làm cho tình hình tồi tệ hơn. Bà đã cố gắng làm cô ấy bình tĩnh lại bằng cử chỉ tay, nhưng nữ nhân viên văn phòng tiếp tục xúc phạm học sinh trung học và trông như thể cô ấy sắp nổi cơn thịnh nộ.
“Rõ ràng bà lão đó có vẻ còn tốt hơn cô. Ôi trời, tôi đoán xã hội Nhật Bản vẫn chưa hoàn toàn vô dụng. Hãy tận hưởng phần còn lại của cuộc đời mình với nội dung trái tim của cô. "
Sau khi nở một nụ cười sảng khoái vô dụng, anh ta đeo tai nghe vào tai và bắt đầu nghe nhạc lớn. Cô nhân viên văn phòng vừa lên tiếng nghiến răng khó chịu.
Thái độ coi trọng bản thân của anh khiến cô khó chịu khi cô cố gắng tranh luận với anh.
Cá nhân tôi không can dự vì tôi đã đồng ý, ít nhất một phần, với cậu ta.
Một khi vấn đề đạo đức được giải quyết, nghĩa vụ nhường ghế sẽ biến mất.
"Lấy làm tiếc……"
Nữ nhân viên văn phòng cố gắng kìm nước mắt khi nói lời xin lỗi bà cụ.
Một sự cố nhỏ đã xảy ra trên xe buýt. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì tôi không tham gia vào tình huống này. Tôi không quan tâm đến những việc như nhường ghế cho người già hay ngoan cố không chịu di chuyển khỏi chỗ ngồi của mình.
Sự xáo trộn kết thúc với cậu bé chiến thắng với cái tôi quá lớn của mình. Ít nhất, mọi người đều nghĩ rằng nó đã kết thúc.
“Ừm… Tôi cũng nghĩ rằng quý cô nói đúng.”
Một giọng nói cất lên.
( còn tiếp )
Khi tôi nhìn cảnh quan thay đổi giữa các khu vực, hành khách trên xe buýt tăng dần.
Hầu hết các hành khách đều mặc đồng phục học sinh.
Anh chàng công nhân làm công ăn lương thất thểu lên xe buýt nhớ lại lần vô tình mò mẫm ai đó lần trước khi lên xe buýt đông đúc.
Một bà lão đứng trước mặt tôi đứng loạng choạng đôi chân không vững, trông như thể bà sẽ ngã nhào bất cứ lúc nào.
Tôi đã phạm sai lầm khi đi xe buýt.
Mặc dù tôi đã cố định được một chỗ ngồi tốt, nhưng cơn gió lạnh vẫn thổi về phía tôi và khiến cả xe buýt chật cứng.
Bà già tội nghiệp đó sẽ phải đợi cho đến khi xe buýt đến nơi.
Bầu trời không mây và thời tiết trong trẻo thật sảng khoái… Tôi nghĩ mình có thể ngủ thiếp đi.
Sự yên tĩnh và bình yên của tôi đột nhiên bị gián đoạn.
"Bạn có nghĩ rằng bạn nên từ bỏ chỗ ngồi của mình không?"
Trong một khoảnh khắc, tôi mở đôi mắt sắp nhắm lại.
//Ơ, có tình cờ nào mà người đó lại nói tôi không?//
Đó là những gì tôi nghĩ lúc đầu, nhưng có vẻ như lời nói đó dành cho người trước mặt tôi.
Đó là một người đàn ông trẻ, dáng đẹp, tóc vàng đang ngồi xuống ghế ưu tiên. Ý tôi là 1 học sinh trung học. Bà lão đang đứng cạnh anh. Một cô nhân viên văn phòng bên cạnh bà lão.
"Bạn ở đó ơi, bạn có thấy rằng bà lão đang gặp khó khăn?"
Cô nhân viên văn phòng có vẻ muốn anh ta nhường ghế ưu tiên cho bà cụ.
Trong chiếc xe buýt yên tĩnh, giọng nói của cô ấy lớn hơn và thu hút sự chú ý của những người khác trên xe.
"Đó là một câu hỏi thực sự vô cùng điên rồ, thưa cô."
Cậu ta có vẻ tức giận, không biết gì, hoặc có lẽ thật thà, tàn bạo, nhưng cậu chỉ cười và khoanh chân lại.
“Tại sao tôi phải nhường ghế này cho một bà già? Hoàn toàn không có lý do gì để tôi từ bỏ chiếc ghế này. "
"Không phải giao ghế ưu tiên cho người lớn tuổi là điều đương nhiên sao?"
“Tôi không hiểu. Ghế ưu tiên chỉ là ghế ưu tiên, và tôi không có nghĩa vụ pháp lý nào phải di chuyển. Tôi có di chuyển hay không là do tôi, do người hiện đang ngồi ở ghế này quyết định. Tôi sẽ từ bỏ chỗ ngồi của mình vì tôi là một người đàn ông trẻ? Hahaha, đó là một cách nghĩ ngu ngốc. "
Đó là cách nói mà một học sinh trung học như tôi không thể ngờ tới. Tóc của anh ấy được nhuộm vàng, và có một số đặc điểm nổi bật của một học sinh trung học.
“Tôi là một thanh niên khỏe mạnh. Chắc chắn, tôi không cảm thấy rằng việc đứng lên sẽ gây bất tiện cho tôi. Tuy nhiên, rõ ràng là đứng lên sẽ tiêu tốn nhiều thể lực hơn là ngồi xuống. Tôi không muốn làm một việc vô ích như vậy. Hoặc có thể, cô đang bảo tôi phải hoạt bát và năng động hơn chăng? ”
"Cái gì, đó là thái độ của bạn đối với người lớn tuổi hơn sao !?"
"Lớn tuổi hơn? Rõ ràng là cả bạn và bà già đều sống lâu hơn tôi. Không có nghi ngờ gì về điều đó. Tuy nhiên, ‘hơn’ đó chỉ chiều cao. Ngoài ra, tôi có một vấn đề với cô. Ngay cả khi có sự chênh lệch về tuổi tác, đó không phải là một thái độ vô cùng thô lỗ và bất cần sao? "
“Cái…! Bạn là học sinh trung học !? Nói thật, chỉ nghe người lớn nói thôi! ”
“Ổn, ổn…”
Người phụ nữ văn phòng đã làm việc tốt, nhưng bà lão không muốn làm cho tình hình tồi tệ hơn. Bà đã cố gắng làm cô ấy bình tĩnh lại bằng cử chỉ tay, nhưng nữ nhân viên văn phòng tiếp tục xúc phạm học sinh trung học và trông như thể cô ấy sắp nổi cơn thịnh nộ.
“Rõ ràng bà lão đó có vẻ còn tốt hơn cô. Ôi trời, tôi đoán xã hội Nhật Bản vẫn chưa hoàn toàn vô dụng. Hãy tận hưởng phần còn lại của cuộc đời mình với nội dung trái tim của cô. "
Sau khi nở một nụ cười sảng khoái vô dụng, anh ta đeo tai nghe vào tai và bắt đầu nghe nhạc lớn. Cô nhân viên văn phòng vừa lên tiếng nghiến răng khó chịu.
Thái độ coi trọng bản thân của anh khiến cô khó chịu khi cô cố gắng tranh luận với anh.
Cá nhân tôi không can dự vì tôi đã đồng ý, ít nhất một phần, với cậu ta.
Một khi vấn đề đạo đức được giải quyết, nghĩa vụ nhường ghế sẽ biến mất.
"Lấy làm tiếc……"
Nữ nhân viên văn phòng cố gắng kìm nước mắt khi nói lời xin lỗi bà cụ.
Một sự cố nhỏ đã xảy ra trên xe buýt. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì tôi không tham gia vào tình huống này. Tôi không quan tâm đến những việc như nhường ghế cho người già hay ngoan cố không chịu di chuyển khỏi chỗ ngồi của mình.
Sự xáo trộn kết thúc với cậu bé chiến thắng với cái tôi quá lớn của mình. Ít nhất, mọi người đều nghĩ rằng nó đã kết thúc.
“Ừm… Tôi cũng nghĩ rằng quý cô nói đúng.”
Một giọng nói cất lên.
( còn tiếp )
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com
