Chương 3
Donggua1986
19/07/2017
CHƯƠNG 3
(Tác giả: donggua1986
Người dịch: phần mềm QT)
Tới thao trường, tứ phía vây đầy người, trông thấy hai vị hoàng tử đến, tất cả đều tự nhiên mà nhường chỗ.
Trên giáo trường Ngũ hoàng tử đang cưỡi một tuấn mã Tây Vực, tay cầm roi, quất chan chát, con ngựa khổ sở hí lên.
Mộ Dung Vũ mở to hai mắt xem có chút xuất thần, trái lại Mộ Dung Nghi trong lòng có chút khó chịu.
Nó chỉ là muốn được tự do mà thôi, vì cái gì lại không tha cho nó?
Bị giày vò một hồi, tuấn mã Tây Vực kia vẫn không chịu khuất phục, Ngũ hoàng tử mới sai người đưa con ngựa quay về chuồng, còn không quên hung hăng quất cho nó một roi: “Đồ súc sinh không thức thời!”
Con ngựa cả kinh, lập tức hí vang khiến tâm Mộ Dung Nghi cũng khẩn cấp nhảy lên.
Ngũ hoàng tử khôi phục tinh thần, trông thấy hai cái đầu nhỏ tựa vào trên hàng rào, nguyên lai thần sắc dữ tợn trong nháy mắt thu lại: “Yêu, Cử đệ a, đệ cũng đến giúp vui sao?”
Mộ Dung Nghi gật gật đầu, kính cẩn lễ phép thưa: “Ngũ ca.”
“Muốn cưỡi ngựa sao?” Ngũ hoàng tử vươn tay ra giống như cưng chiều sờ sờ đầu của nó.
“Một chút.”
“Thế này a, Bình Thuận ~ dắt “Tuyết Tẩu” của Điền đại nhân tặng cho ta đến đây, để Cửu đệ vui đùa một chút!”
“Cái đó… Ngũ ca, đệ cưỡi ngựa không được tốt lắm!” Nó chưa từng cưỡi qua con ngựa nào cao như vậy, cùng lắm cũng chỉ là cưỡi ngựa con mà thôi.
“Đừng sợ, có Bình Thuận dắt cho đệ.”
“Thật chứ?” Mộ Dung Nghi nhãn tình sáng lên, thật tốt quá, rốt cục đã có thể cưỡi một con ngựa chân chính rồi!
Ngũ hoàng tử cười mang Mộ Dung Nghi đặt lên ngựa, Bình Thuận dắt ở phía trước, bọn họ đi vòng quanh rìa thao trường, Mộ Dung Nghi cứ quay đầu hướng Ngũ ca với Thập đệ của mình mà vẫy tay, tiếc là, không lâu sau, Tuyết Tẩu bất thình lình vùng khỏi tay Bình Thuận, chồm dậy chạy băng qua thao trường, Mộ Dung Nghi trong lòng kinh hãi, theo bản năng rất nhanh nắm dây cương bám chặt vào bụng ngựa, trên mặt một mảng trắng bệch, bên tai nghe tiếng kinh hô.
“Ai nha! Cửu hoàng tử! Cửu hoàng tử!”
“Còn chờ gì nữa! Ngăn con súc sinh đó lại!”
“Cửu ca! Cửu ca!”
Cả thao trường cuống cuồng mất một lúc, mấy thị vệ muốn lao tới bắt lấy dây cương đều không thành công, Mộ Dung Nghi bị xóc nảy ở trên lưng ngựa ngay cả thở cũng không dám thở một hơi, ngoài thao trường là tiếng khóc rống của Mộ Dung Vũ.
Tuyết Tẩu động người một cái, Mộ Dung Nghi không còn sức để giữ nữa, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng té xuống, may mắn được một thị vệ ở bên cạnh nhìn thấy kịp thời, đỡ lấy nó, trong một khắc, nó cứng người bấu chặt áo giáp của thị vệ đó không dám buông.
Trở về điện Huề Phương, thái y đã quỳ một bên, còn khóc lóc ỉ ôi trên giường chính là Mộ Dung Vũ, Uẩn Phi nhíu chặt đôi lông mày nhìn đứa con đang rên rỉ, còn có Ngũ hoàng tử ở một bên không ngớt lời xin lỗi.
Thái y đã kê thuốc nói không có gì đáng ngại, Ngũ hoàng tử mang Mộ Dung Vũ rời đi.
Sau bữa tối, Mộ Dung Đinh Hiên đến, tự tiếu phi tiếu(1) mà kéo Mộ Dung Nghi đang nhe răng trợn mắt ngồi ở trên giường.
“Tứ ca huynh đang cười đệ!”
“Ai nha, bị đệ phát hiện rồi” Đinh Hiên phát mũi nó, trong ánh mắt mơ hồ toát ra vẻ đau khổ(2), “Thương tích thế nào a?”
“Chỉ là bị thương ngoài da thôi!” Mộ Dung Nghi nhăn mày ngây ngô cười ha hả nói.
“Thật không?” Đinh Hiên đưa ngón tay thon dài, nhẹ nhàng lướt qua lòng bàn tay của Mộ Dung Nghi nơi do nắm chặt dây cương mà thành vết thương, “Nghe nói đệ hai tay mới đây không thể cầm nắm đồ vật, mắt cá chân trái thì sưng lên, ai không biết còn tưởng rằng đệ vừa xuất trận giết địch.”
“Ai nha! Tứ ca huynh đừng đùa, đau a!”
“Biết đau rồi! Xem đệ từ nay về sau còn dám hay không dám cưỡi ngựa nữa!”
Mộ Dung Nghi bắt lấy ngón tay Đinh Hiên trỏ tới hỏi: “Tứ ca đã cưỡi ngựa chưa?”
“Đương nhiên là rồi.”
“Vậy cưỡi giỏi không?”
Đinh Hiên nhẹ nhàng đưa mặt đến gần, Mộ Dung Nghi chính là lần đầu tiên nhìn thấy mặt y gần như vậy, không khỏi có chút thất thần.
“Ta đây nói nhỏ cho đệ biết… ta cưỡi ngựa khẳng định so với Ngũ ca của đệ còn giỏi hơn!”
“Vậy lần sau huynh dạy đệ cưỡi đi!”
Đinh Hiên ngẩn người, liền nắm cái mũi của Mộ Dung Nghi nói: “Hảo tiểu tử! Đệ thật là không ngoan mà!”
.
Ban đêm, Đinh Hiên rời khỏi điện Huề Phương, lại thẳng tiến đến điện Lạc Hà tìm Mộ Dung Phi Dật.
Y lẳng lặng đúng ở trước giường Mộ Dung Phi Dật, thần sắc tĩnh tại thưởng thức một màn xuân cung(3).
Mộ Dung Phi Dật đè nghiến thân dưới của một thị thiếp ở trên giường, phân thân điên cuồng xâm nhập vào trong người nàng, phát ra tiếng *** thủy, bầu ngực tròn đầy của thị thiếp mặc sức theo cử động của Mộ Dung Phi Dật mà lay động, tiếp đến một cái giật người, Mộ Dung Phi Dật liền rời khỏi thân thể nàng, bạch nhũ dịch theo đó đi ra.
“Tứ ca thật là hăng hái a.” Mộ Dung Phi Dật vuốt vuốt những sợi tóc rối tung, thị thiếp bên cạnh đứng dậy mặc áo lót cho hắn, quấn khăn áo bố cho mình rồi vội vàng rời đi.
“Ta có hăng hái hay không, Lục đệ biết rõ.”
“Tứ ca có hay không tức giận?” Mộ Dung Phi Dật hơi nghiêng đầu làm tôn lên lớp lớp sa mạn ở bên trong lộ ra vẻ nhu hòa dị thường, chỉ có Đinh Hiên biết rõ, con người kia bên ngoài thì dịu dàng nhưng không biết bên trong đang ấp ủ cái âm mưu gì.
“Tuyết Tẩu là đệ nhượng cho Điền đại nhân dâng tặng Ngũ đệ.”
“Đúng thì sao?”
“Hẳn nên nói cho Ngũ đệ biết, Tuyết Tẩu không thể để cho người lạ cưỡi.”
“Việc này a, ta không có nhúng tay vào.”
“Nếu có người khiến Ngũ đệ nhượng Tiểu Cửu cưỡi nó, đệ cũng không xen vào?”
Mộ Dung Phi Dật nhắm mắt lại, trên môi thoáng ẩn hiện tiếu ý, nói: “Tứ ca, ta có nên khen huynh nhạy bén? Hay là nên cảm kích trên đời này còn có một Tứ ca như vậy hiểu rõ con người ta?”
===========
(1) Tự tiếu phi tiếu: cười mà như không cười.
(2) Trong nguyên gốc vừa có nghĩa là “yêu thương” vừa có nghĩa là “đau đớn”, ở đây mình mạn phép cho anh Hiên thấy bé bị thương nên đau theo a.
(3) Xuân cung: cảnh giường chiếu :” Đăng bởi: admin
(Tác giả: donggua1986
Người dịch: phần mềm QT)
Tới thao trường, tứ phía vây đầy người, trông thấy hai vị hoàng tử đến, tất cả đều tự nhiên mà nhường chỗ.
Trên giáo trường Ngũ hoàng tử đang cưỡi một tuấn mã Tây Vực, tay cầm roi, quất chan chát, con ngựa khổ sở hí lên.
Mộ Dung Vũ mở to hai mắt xem có chút xuất thần, trái lại Mộ Dung Nghi trong lòng có chút khó chịu.
Nó chỉ là muốn được tự do mà thôi, vì cái gì lại không tha cho nó?
Bị giày vò một hồi, tuấn mã Tây Vực kia vẫn không chịu khuất phục, Ngũ hoàng tử mới sai người đưa con ngựa quay về chuồng, còn không quên hung hăng quất cho nó một roi: “Đồ súc sinh không thức thời!”
Con ngựa cả kinh, lập tức hí vang khiến tâm Mộ Dung Nghi cũng khẩn cấp nhảy lên.
Ngũ hoàng tử khôi phục tinh thần, trông thấy hai cái đầu nhỏ tựa vào trên hàng rào, nguyên lai thần sắc dữ tợn trong nháy mắt thu lại: “Yêu, Cử đệ a, đệ cũng đến giúp vui sao?”
Mộ Dung Nghi gật gật đầu, kính cẩn lễ phép thưa: “Ngũ ca.”
“Muốn cưỡi ngựa sao?” Ngũ hoàng tử vươn tay ra giống như cưng chiều sờ sờ đầu của nó.
“Một chút.”
“Thế này a, Bình Thuận ~ dắt “Tuyết Tẩu” của Điền đại nhân tặng cho ta đến đây, để Cửu đệ vui đùa một chút!”
“Cái đó… Ngũ ca, đệ cưỡi ngựa không được tốt lắm!” Nó chưa từng cưỡi qua con ngựa nào cao như vậy, cùng lắm cũng chỉ là cưỡi ngựa con mà thôi.
“Đừng sợ, có Bình Thuận dắt cho đệ.”
“Thật chứ?” Mộ Dung Nghi nhãn tình sáng lên, thật tốt quá, rốt cục đã có thể cưỡi một con ngựa chân chính rồi!
Ngũ hoàng tử cười mang Mộ Dung Nghi đặt lên ngựa, Bình Thuận dắt ở phía trước, bọn họ đi vòng quanh rìa thao trường, Mộ Dung Nghi cứ quay đầu hướng Ngũ ca với Thập đệ của mình mà vẫy tay, tiếc là, không lâu sau, Tuyết Tẩu bất thình lình vùng khỏi tay Bình Thuận, chồm dậy chạy băng qua thao trường, Mộ Dung Nghi trong lòng kinh hãi, theo bản năng rất nhanh nắm dây cương bám chặt vào bụng ngựa, trên mặt một mảng trắng bệch, bên tai nghe tiếng kinh hô.
“Ai nha! Cửu hoàng tử! Cửu hoàng tử!”
“Còn chờ gì nữa! Ngăn con súc sinh đó lại!”
“Cửu ca! Cửu ca!”
Cả thao trường cuống cuồng mất một lúc, mấy thị vệ muốn lao tới bắt lấy dây cương đều không thành công, Mộ Dung Nghi bị xóc nảy ở trên lưng ngựa ngay cả thở cũng không dám thở một hơi, ngoài thao trường là tiếng khóc rống của Mộ Dung Vũ.
Tuyết Tẩu động người một cái, Mộ Dung Nghi không còn sức để giữ nữa, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng té xuống, may mắn được một thị vệ ở bên cạnh nhìn thấy kịp thời, đỡ lấy nó, trong một khắc, nó cứng người bấu chặt áo giáp của thị vệ đó không dám buông.
Trở về điện Huề Phương, thái y đã quỳ một bên, còn khóc lóc ỉ ôi trên giường chính là Mộ Dung Vũ, Uẩn Phi nhíu chặt đôi lông mày nhìn đứa con đang rên rỉ, còn có Ngũ hoàng tử ở một bên không ngớt lời xin lỗi.
Thái y đã kê thuốc nói không có gì đáng ngại, Ngũ hoàng tử mang Mộ Dung Vũ rời đi.
Sau bữa tối, Mộ Dung Đinh Hiên đến, tự tiếu phi tiếu(1) mà kéo Mộ Dung Nghi đang nhe răng trợn mắt ngồi ở trên giường.
“Tứ ca huynh đang cười đệ!”
“Ai nha, bị đệ phát hiện rồi” Đinh Hiên phát mũi nó, trong ánh mắt mơ hồ toát ra vẻ đau khổ(2), “Thương tích thế nào a?”
“Chỉ là bị thương ngoài da thôi!” Mộ Dung Nghi nhăn mày ngây ngô cười ha hả nói.
“Thật không?” Đinh Hiên đưa ngón tay thon dài, nhẹ nhàng lướt qua lòng bàn tay của Mộ Dung Nghi nơi do nắm chặt dây cương mà thành vết thương, “Nghe nói đệ hai tay mới đây không thể cầm nắm đồ vật, mắt cá chân trái thì sưng lên, ai không biết còn tưởng rằng đệ vừa xuất trận giết địch.”
“Ai nha! Tứ ca huynh đừng đùa, đau a!”
“Biết đau rồi! Xem đệ từ nay về sau còn dám hay không dám cưỡi ngựa nữa!”
Mộ Dung Nghi bắt lấy ngón tay Đinh Hiên trỏ tới hỏi: “Tứ ca đã cưỡi ngựa chưa?”
“Đương nhiên là rồi.”
“Vậy cưỡi giỏi không?”
Đinh Hiên nhẹ nhàng đưa mặt đến gần, Mộ Dung Nghi chính là lần đầu tiên nhìn thấy mặt y gần như vậy, không khỏi có chút thất thần.
“Ta đây nói nhỏ cho đệ biết… ta cưỡi ngựa khẳng định so với Ngũ ca của đệ còn giỏi hơn!”
“Vậy lần sau huynh dạy đệ cưỡi đi!”
Đinh Hiên ngẩn người, liền nắm cái mũi của Mộ Dung Nghi nói: “Hảo tiểu tử! Đệ thật là không ngoan mà!”
.
Ban đêm, Đinh Hiên rời khỏi điện Huề Phương, lại thẳng tiến đến điện Lạc Hà tìm Mộ Dung Phi Dật.
Y lẳng lặng đúng ở trước giường Mộ Dung Phi Dật, thần sắc tĩnh tại thưởng thức một màn xuân cung(3).
Mộ Dung Phi Dật đè nghiến thân dưới của một thị thiếp ở trên giường, phân thân điên cuồng xâm nhập vào trong người nàng, phát ra tiếng *** thủy, bầu ngực tròn đầy của thị thiếp mặc sức theo cử động của Mộ Dung Phi Dật mà lay động, tiếp đến một cái giật người, Mộ Dung Phi Dật liền rời khỏi thân thể nàng, bạch nhũ dịch theo đó đi ra.
“Tứ ca thật là hăng hái a.” Mộ Dung Phi Dật vuốt vuốt những sợi tóc rối tung, thị thiếp bên cạnh đứng dậy mặc áo lót cho hắn, quấn khăn áo bố cho mình rồi vội vàng rời đi.
“Ta có hăng hái hay không, Lục đệ biết rõ.”
“Tứ ca có hay không tức giận?” Mộ Dung Phi Dật hơi nghiêng đầu làm tôn lên lớp lớp sa mạn ở bên trong lộ ra vẻ nhu hòa dị thường, chỉ có Đinh Hiên biết rõ, con người kia bên ngoài thì dịu dàng nhưng không biết bên trong đang ấp ủ cái âm mưu gì.
“Tuyết Tẩu là đệ nhượng cho Điền đại nhân dâng tặng Ngũ đệ.”
“Đúng thì sao?”
“Hẳn nên nói cho Ngũ đệ biết, Tuyết Tẩu không thể để cho người lạ cưỡi.”
“Việc này a, ta không có nhúng tay vào.”
“Nếu có người khiến Ngũ đệ nhượng Tiểu Cửu cưỡi nó, đệ cũng không xen vào?”
Mộ Dung Phi Dật nhắm mắt lại, trên môi thoáng ẩn hiện tiếu ý, nói: “Tứ ca, ta có nên khen huynh nhạy bén? Hay là nên cảm kích trên đời này còn có một Tứ ca như vậy hiểu rõ con người ta?”
===========
(1) Tự tiếu phi tiếu: cười mà như không cười.
(2) Trong nguyên gốc vừa có nghĩa là “yêu thương” vừa có nghĩa là “đau đớn”, ở đây mình mạn phép cho anh Hiên thấy bé bị thương nên đau theo a.
(3) Xuân cung: cảnh giường chiếu :” Đăng bởi: admin
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com
