Hậu Cung Hoa Phi Trọng Sinh (Dịch)

Nghĩ mình vốn nên đi thăm Chân Hoàn, nhưng giờ phút này lại chỉ có thể ở trong cung dưỡng bệnh.

"Xuân quang như vậy, trẫm cũng có chút cô phụ."

"Chính vì Hoàng thượng thích xuân sắc này, mới bị phong hàn ở Ngự Hoa Viên."

Niên Thế Lan cố gắng làm giọng điệu của mình không có vẻ châm chích như vậy, quả nhiên, Hoàng thượng nghe được lời này, ngược lại cười nói: "Nàng nhanh mồm nhanh miệng. Trẫm vẫn luôn nghe Thái hậu nhắc tới đóa hoa trong ngự hoa viên, vốn định tận tâm hiếu thảo, đến hoa viên tự mình chọn cho Thái hậu mấy bông hoa đẹp, ai ngờ mưa xuân giá rét, lại bị gió thổi đau."

Trong lòng Niên Thế Lan biết chuyện gì xảy ra, cười cười, nhưng không nói gì nữa.

Niên Thế Lan và Thẩm Mi Trang lại ở một lúc, lần này hoàng thượng thật sự cảm thấy mình tốt hơn rất nhiều, muốn nhanh chóng đến Ngự Hoa Viên, lại mở miệng bảo hai người trở về.

Niên Thế Lan biết hoàng thượng nóng vội, cho nên cũng không đùn đẩy, dẫn Thẩm Mi Trang rời đi.

Trên đường gặp Dư Oanh Nhi, thấy nàng ta dẫn theo cung nữ vội vội vàng vàng đi về phía Ngự Hoa Viên.

"Sao Dư đáp ứng đi vội vã như thế?"

Thẩm Mi Trang nhìn dáng vẻ của nàng ta, trong lòng không kìm được phiền chán, cho nên lời nói ra, ngữ khí cũng không tốt.

Gấp gáp chịu chết thôi.

Trong lòng Niên Thế Lan nghĩ, nếu không thì nói muốn chết, nàng ta đã giải thích rõ ràng rồi.

"Có thể là có chuyện gì đó gấp gáp, quản nàng ta làm gì, đi thôi, muội vào cung của ta ngồi một lát đi."



Niên Thế Lan cũng không muốn đi xem náo nhiệt gì, đầu gió bên phía hoàng hậu vừa vặn, Niên Thế Lan chỉ chờ tối nay nàng tiếp tục đau đầu thôi.

"Thỉnh an Hoa phi nương nương, Huệ quý nhân cát tường."

Hai người vừa quay người lại đã thấy Hạ Thường tại ở đó..

Niên Thế Lan liếc mắt nhìn nàng, khăn tay che mũi, người này sử dụng bao nhiêu phấn thơm?

"Đứng lên đi."

Niên Thế Lan tức giận nói: "Hoàng hậu một đoạn thời gian trước nói phải tiết kiệm chi tiêu, phân lệ các cung đều ít đi không ít, chi phí của Hạ Thường Tại thoạt nhìn, ngược lại không chịu ảnh hưởng gì."

Thẩm Mi Trang nhìn Niên Thế Lan âm dương quái khí, có chút muốn cười, nhưng lại không thể cười, đây chính là uy nghiêm của Hoa phi nương nương.

Dường như Niên Thế Lan cũng đoán được tâm tư của Thẩm Mi Trang, liếc xéo nàng một cái, dọa Thẩm Mi Trang sợ hãi, vội vàng nghiêm túc.

"Tạ nương nương quan tâm, chi phí thần thiếp vượt qua đều sẽ do gia tộc của thần thiếp bổ sung."

Hạ Đông Xuân không nghe ra được sự châm chọc của Niên Thế Lan, vẫn cười tạ ơn.

Thẩm Mi Trang nghe vậy không biết nói gì, huống chi là Niên Thế Lan.

"Lui ra đi."

Niên Thế Lan không muốn nói thêm một câu nào với nàng ta.

Niên Thế Lan vội vàng kéo Thẩm Mi Trang rời khỏi đây.



Đợi tới khi đi xa một chút, Thẩm Mi Trang mới mở miệng nói: "Hạ Đông Xuân này thật sự không biết ý nghĩa của lời nói của cô ấy là gì?"

"Chỉ số thông minh này còn được phong làm Thường Tại, thường thường ở chỗ này làm trò cười cho người khác."

Niên Thế Lan trào phúng một câu nói: "Nhà mẹ đẻ nàng ta có bổ sung hay không là chuyện nhỏ, nàng ta không nghĩ tới một người nhỏ bé thường rêu rao như nàng ta, có thể bị người ta tính kế hay không, thật sự là một chút cũng không có tâm kế. Đơn thuần có chút quá mức, vậy thì chỉ là ngốc."

"Nương nương nói rất đúng, chỉ có điều hiện tại nương nương quản lý hậu cung, nguồn gốc tiết kiệm này là Hoàng hậu nương nương đề xuất, người cần phải quản nàng ta một chút."

Thẩm Mi Trang nghĩ hiện tại hoàng hậu tốt hơn nhiều rồi, nói không chừng chuyện hiệp lý lục cung lại trở về trong tay hoàng hậu, đến lúc đó vạn nhất hoàng hậu tìm Niên Thế Lan gây phiền phức thì làm sao bây giờ?

"Muội yên tâm đi, hoàng hậu nói ra cũng chỉ là chuyện mặt mũi, trên thực tế thế nào, trong lòng mọi người đều có tính toán, bản cung càng có tính toán, muội yên tâm đi."

Niên Thế Lan vừa đi vừa nói với Thẩm Mi Trang: "Bây giờ muội được sủng ái, nhưng muội cũng đừng nóng lòng muốn có con."

Niên Thế Lan nghĩ tuy kiếp này đã thay đổi rất nhiều chuyện, nhưng một số hướng đi về đại sự vẫn không có thay đổi quá lớn, tuy mình sẽ không hại Thẩm Mi Trang nữa, nhưng Niên Thế Lan không thể xác định hoàng hậu bên kia, vẫn nên nhắc nhở Thẩm Mi Trang trước một chút thì tốt hơn.

Thẩm Mi Trang nghe Niên Thế Lan nói vậy lại có vẻ không tán đồng: "Có hoàng tử không phải địa vị càng ổn hơn sao?"

"Nói là như thế, nhưng hoàng tử nào phải dễ mang thai như vậy. Hơn nữa cho dù muội mang thai, muội cho rằng mọi sự đại cát sao? Trong cung có quá ít hài tử có thể bình an ra đời."

Niên Thế Lan nhớ tới đứa bé chưa sinh ra của mình, sao không hận chút nào.

Điểm này Thẩm Mi Trang tán đồng, cho nên gật đầu.

Niên Thế Lan thấy Thẩm Mi Trang hình như hơi... nhẹ nhàng, tiếp tục nói: "Ý của bản cung là, cho dù muội nóng lòng muốn có con, cũng không thể biểu hiện ra ngoài, như vậy dễ dàng bị người có tâm lợi dụng sơ hở, nhất là người mới, không nên dễ dàng tin tưởng. Bản cung bên này có Giang Thành Giang thái y, bên Hoàn muội muội có một thái y tên là Ôn Thục Sơ, bất luận người nào đưa phương thuốc cho muội, muội đều không thể tin."